Translation of our new WEB site is ongoing. Our apologies: this page unfortunately is late ...
Please refer to our German language page, and/or have a look at IBM's own pages on the Tivoli suite!